As a measure against prolonged corona, Nagawa Town will provide the town's own benefits and the Nagawa Town Food and Beverage Wholesale and Retail Business Continuity Benefit.

Beneficiary

　It is intended for small and medium-sized enterprises who have been in the restaurant / food / food wholesale / retail business for XNUMX months or more as of the application date.However, businesses that receive the "Nagawa Town Tourist Promotion Support Fund Project" implemented by the Shinshu / Nagawa Town Tourism Association are excluded.
　In addition, for business establishments whose sales in any January from November 11nd year of Reiwa to January 1rd year of Reiwa decreased by 20% or more compared to the same month of the previous year (for founders after February XNUMXnd year of Reiwa). This is not the case).

Benefit amount

 Please refer to the attached payment procedure
Food and retail business continuity benefit payment guidelines [PDF: 95KB]

Number of payments

 Only once per company.

Application period

 From February XNUMXth (Tuesday), XNUMXrd year of Reiwa to Monday, March XNUMXth, XNUMXrd year of Reiwa

Required documents

 Detailed display of attached documents on application and invoice
Nagawa-cho restaurant business, food and beverage wholesale and retail business continuity benefit payment application and invoice [XLSX: 36KB]

Application method

　The application window is Nagawamachi Chamber of Commerce

　When applying, please be sure to make a reservation with the Nagawa Chamber of Commerce (telephone 68-2651).

　Reservation reception hours Weekdays XNUMXam to XNUMXpm

Payment of benefits

　After the application and invoice are examined and the delivery is decided, the "delivery decision and transfer notice" is sent.

Bank account

　　Hachijuni Bank Maruko Branch

　　Shinshu Ueda Agricultural Cooperative, Yodabo Southern Branch

　　Ueda Shinkin Bank Yodakubo Branch

　　Nagano Credit Union Maruko Branch

　　*Please contact us for payment destinations other than the above.

Contact Us

　　Nagawamachi Chamber of Commerce and Industry Telephone 0268-68-2651

　　Nagawa Town Industry Promotion Division Commerce and Industry Tourist Section Telephone 0268-75-2047 (direct communication)