"Nagawa Town New Coronavirus Special Warning II Emergency Assistance Fund" will be provided

In the town, as Nagano Prefecture issued a new coronavirus special warning II (level XNUMX) and requested cooperation regarding shortening of business hours and closure of restaurants that provide alcoholic beverages, "self-restraint of dinner" and "self-restraint of dinner" and " As an emergency measure against the stagnation of economic activity due to "self-restraint of traffic", we will provide "Nagawa Town New Coronavirus Special Warning II Emergency Assistance Fund" as follows.

XNUMX. XNUMX.Target person

Food and beverage business, accommodation business, road passenger transportation business, travel industry, food manufacturing industry, beverage manufacturing industry, food and beverage wholesale and retail business corporations and individual businesses, etc.

XNUMX.Benefit conditions

All of the following must be met.

• (XNUMX) Being able to continue to operate the business in the town from before August XNUMXrd year of Reiwa.
• (XNUMX) Willingness to continue business activities in the future.
• (XNUMX) Must meet the following incidental conditions.

• Ah.The restaurant and accommodation businesses must be registered (including under application) in the "Shinshu Safe Shop" certification system.
• stomach.For other industries, make a "New Corona Countermeasure Promotion Declaration" to thoroughly implement infection control measures.

XNUMX. XNUMX.Benefit amount, application method, etc.

Details will be announced on Tuesday, September XNUMXth.

XNUMX.Application deadline

Scheduled for October XNUMXth (Friday)

As a condition of benefits for the restaurant and accommodation businesses, we have made the "Shinshu Safe Shop" certification system mandatory, so we will inform you in advance.
Please contact the Shinshu / Nagawa Town Tourism Association Secretariat for support for applying for "Shinshu's Safe Shop" certification.

We would like you to continue our business after taking sufficient measures against infectious diseases. We appreciate your understanding and cooperation.

■ Contact

Nagawa Town Industrial Promotion Division Commerce, Industry and Tourism Section

Telephone 0268-75-2047 (direct)

Nagawa Town Chamber of Commerce

Phone 0268-68-2651

Shinshu / Nagawa Town Tourism Association

Phone 0268-68-0006