• Size of the characters:
  • Small
  • M
  • L

Message from the mayor of Nagawa regarding the new corona infection

Published 2021 years 01 month 20 Date

Last updated 2021 years 01 month 20 Date

 We would like to thank each of the townspeople for their understanding and cooperation in preventing the spread of the new coronavirus infection.

 In the Ueda area,Infection alert level has been raised to level 4, "New Coronavirus Special Warning"I(Ichi)Has been issued.

 Under these circumstances, the other day, a person positive for coronavirus infection was confirmed in the town.We would like to express our deepest sympathies to those infected and pray for the earliest possible recovery.

 Anyone can be infected with the new coronavirus.

 Do not be fooled by rumors or hoaxes, and try to make calm judgments and actions based on correct information. Discrimination, prejudice, and slander against infected people, those around them, and medical professionals are absolutely possible. Please give first consideration to human rights so as not to do so.

 In addition, the rapid spread of infection in the prefecture puts a heavy burden on the medical supply system, so a "medical emergency declaration" has been issued to the entire prefecture.

 From the perspective of preventing infection, the town is considering shortening the business hours for hot spring facilities in the town.We will inform you of the details each time, so please understand.

 I would like to ask the townspeople once again.Thoroughly implement basic infection prevention measuresProtect your precious life and livelihood by taking actions to reduce the risk of infection.

 We sincerely appreciate your cooperation.


General Affairs Division in charge of crisis management
Address: 4247-1 Nagano Prefecture Chiisagata-gun NAGAWA old-cho
TEL : 0268-75-2040 (direct) 0268-68-3111 (representative)
FAX : 0268-68-4139