We would like to thank each of the townspeople for their understanding and cooperation in preventing the spread of the new coronavirus infection.

　Infected people are confirmed every day in the Ueda area, and today, XNUMX out of XNUMX newly infected people in the prefecture, especially in the Ueda area, continue to spread.
　Under such circumstances, the first infected person was confirmed in the town today.We would like to express our deepest sympathies to those infected and pray for the earliest possible recovery.

　Anyone can be infected with the new coronavirus.
　Please take calm judgments and actions based on the correct information released by Nagano Prefecture.
　Please be careful not to be confused by rumors or hoaxes, and do not discriminate against, prejudice, or slander the infected person, those around you, or medical professionals, and ask for your warm consideration. I will.

　We would like to ask all of you to prevent infection with the new coronavirus.
　In the Ueda area, 27 new infections have occurred in the last week until the 1th, and many infected people have occurred at restaurants that serve alcoholic beverages, so the risk of spread of infection is rapidly increasing. It is the situation.
　The prefecture has issued a "new coronavirus special warning" as an infection warning level XNUMX in the Ueda area, including Nagawa Town, and is strengthening measures against infectious diseases.In order to prevent the spread of the infection, we would like to ask the residents and businesses of Nagawa-cho to take the following cautious actions, especially at restaurants that serve alcoholic beverages.

　Please strive to create a safe store with the "Declaration of Promotion of Countermeasures against New Coronavirus".We request that you comply with the "Infection Spread Prevention Guidelines" issued by the Ministry of Health, Labor and Welfare, and thoroughly implement basic infection prevention measures such as wearing masks for employees, providing ventilation, and spacing the audience seats.

　We sincerely ask all the townspeople and other concerned parties to share the correct understanding of the new coronavirus and to cooperate further in implementing infection prevention measures.

August 28, XNUMXnd year of reiwa
Mayor Nagawa Kenichiro Haneda