About the new coronavirus crisis breakthrough support fund (for health and beauty services, etc.)

　In the prefecture, it is difficult to avoid close contact with customers, so we have decided to issue a support fund of 10 yen to support everyone who is working on infection prevention.
　The target industries are barber shop, beauty industry, aesthetic industry, relaxation industry, nail service industry, drive service industry, and medical treatment industry.
　We would like to inform all the businesses of the town that the town commerce and industry association has set up a consultation desk for the support fund application procedure, so please use it.
　The consultation desk by the Chamber of Commerce will be open until August 0268 (Monday).If you would like to consult with the Chamber of Commerce, please be sure to make a reservation by phone (68-2651-XNUMX).
　Please see the prefecture homepage for details such as application contents.
　https://www.pref.nagano.lg.jp/keieishien/corona/toppakin.html

　For more information, please contact below.　

　Inquiries
　Nagawamachi Chamber of Commerce and Industry Telephone 0268-68-2651
　Nagawa Town Industrial Promotion Division Commerce and Tourism Section Telephone 0268-75-2047 (direct)
　Prefectural Ueda Regional Development Bureau Commerce and Tourism Division Telephone 0268-25-7185