• Size of the characters:
  • Small
  • M
  • L

Message from Mayor Nagawa

Published 2020 years 04 month 13 Date

Last updated 2020 years 04 month 28 Date

I would like to Nagawa residents.

 Infection with the new coronavirus is widespread all over the world.April XNUMXth in Japan7Declarations of emergency were issued to two prefectures, and on April XNUMX, a new coronavirus-infected person was confirmed within the jurisdiction of Ueda Public Health Center.

 It is also an important time in the town to prevent the spread of infection.In order to prevent infected people from coming out of the town, we are requesting various restrictions on the activities of residents, including the closure of elementary and junior high schools.Please refrain from activities other than those necessary for daily life, such as shopping and going to the hospital, and avoid sealing, crowding, and close contact.

 Along with the increase in the number of infected people, the impact on the local economy is increasing.We will implement measures to protect the lives of the townspeople as soon as possible, such as the implementation of economic measures indicated by the country as soon as possible.

 To protect the lives of yourself and your loved ones, continue to wash your hands, try cough etiquette, support each other, and overcome this difficult situation.

 I would like everyone who comes to Nagawa-cho.

From the current situation, I think that there are many people who have returned to Nagawa-cho and have visited and stayed at many villas in the town. I would appreciate your own health management.

Please be sure to keep a daily health check and refrain from doing anything other than daily activities, such as shopping and going to the hospital. We ask that you understand and understand that this is an important period to prevent the spread of infection to protect yourself, your relatives and acquaintances, and the area.

We ask everyone who is considering visiting Nagawa-cho.

If you are planning to return to Nagawa-cho or spend time at a villa in Nagawa-cho, please reconsider.

Infections have also occurred in the community, which has had a major impact on the lives of residents. At present, there is less living infrastructure and medical facilities than you might think. Many elderly people are at high risk of severe disease, and the current situation is that if the infection spreads, medical care may collapse at an early stage. Please understand this situation and refrain from traveling to and from our town.


Message from Mayor Haneda (youtube)

April, Reiwa XNUMX13Day

Mayor Nagawa Kenichiro Haneda


General Affairs Division in charge of crisis management
Address: 4247-1 Nagano Prefecture Chiisagata-gun NAGAWA old-cho
TEL : 0268-75-2040 (direct) 0268-68-3111 (representative)
FAX : 0268-68-4139