• Size of the characters:
  • Small
  • M
  • L

Guidance of NAGAWA hometown tax payment

Published 2019 years 07 month 29 Date

Last updated 2021 years 02 month 19 Date

Oldness and tax payment introduction page top

Application of the hometown tax payment is here!

Furusato choice

Rakuten hometown tax payment

AU_PAY_ oldness and tax payment

Hometown tax payment

Overview of NAGAWA hometown tax payment

In order to take over the development of the town and the rich nature and traditional culture to the future, we will collect donations from people who are attached to the area and wish to develop with the attractive oldness, and use this as a resource to contribute to the development of the town. You Thank you for your cooperation.

How to take advantage of donations

We would like to use the donations we received for the following seven “Beautiful Towns” projects.

  • Forever green "shining" continued peace of township business (living environment)
     
  • Toward the future "shining" township business, which cause the local industry (industrial development)
     
  • "Shining" continue gentle warmth of township business as people (health, welfare, and health care)
     
  • Township business to nurture a "shining" of ancient (education and culture)
     
  • Township business of smile and the smile is mutual support "shining" (cooperation of residents and administrative)
     
  • International exchange project utilizing historical heritage of "Ya-ku" area (international exchange)
     
  • Leave it to the local government

Application method of contribution

1. Please apply from the following site for applications from the Internet.

※ A fraud site has been confirmed that fakes the reception of the oldness and tax payment.
 Please apply for hometown tax payment to our town from the following site.

Link to external site Open in a new window.Oldness and tax payment portal site]

 "Hometown choice" (outside site)Open an external site in a new window

 "Rakuten oldness and tax payment" (outside site)Open an external site in a new window

 "AU PAY oldness and tax payment" (outside site)Open an external site in a new window

 "Furnavi" (outside site)Open an external site in a new window


※ There is no need to send a donation application form.

2. When we contribute by contribution application

Please mail or send the donation application form by mail, fax or e-mail.

"Hometown tax payment donation application" can be downloaded from the following. In addition, we will mail you if you contact us by phone.

  • Application destination

386-0603
4247 1 Furumachi, Nagawa Town, Oka District, Nagano Prefecture 
Nagawa Town Office Planning and Finance Section
Telephone: 0268-75-2066 (Direct)
FAX: 0268-68-4139

e-mail: kanzai@town.nagawa.nagano.jp

About article of thanks to donor

  • A gift of gratitude is presented to those who live outside the town and receive donations.
  • Thank you for sending the goods, as soon as the vendor is ready after payment is confirmed.
  • We do not accept delivery date and time designation.
  • Please note that changes can not be made after application.
  • Please note that we can not accept returns or exchanges after the return item has arrived.

Donation receipt certificate

After confirming payment, we will mail a donation receipt certificate from Nawa-machi. This document is required when filing a tax return, so keep it in a safe place until the time of filing.

For one-stop special system

[What is the one-stop special system? ]

• Normally, in order to receive the deduction of income tax and individual resident tax, you need to do the tax return the following year, which was the hometown tax payment. However, for a stated condition is satisfied donation person than fiscal 27 years 4 month, special procedures to receive the required tax return deduction (hometown tax payment one-stop special system) has been founded. Please check conditions that are subject is well below.

• This system performs an application to the local government donation's donation destination (NAGAWA), donations of local government (NAGAWA) is, to be acting on behalf of the credit application to the city of domicile of such a person in is a system that can receive a deduction of personal residence tax.

• If you are a tax return, you will receive the relief from income tax and individual inhabitant tax, but, in the case of one-stop special application, deduction of the donation, including a reduction equivalent amount of income tax, all the following year of the residents tax deduction since the place is in, there is no income tax refund.

[One-stop special system subject to the terms and conditions]

(If you meet all of the following will be of interest.)

○ that final return is unnecessary salary earners, etc.

○ thing hometown tax payment destination organization is within 5 organizations

[Procedures Methods

XNUMX.) Preparation of "Application for Special Exceptions to Declaration of Donation Tax Credit"

 If you apply for the hometown tax donation, we will send it together with the receipt.If you don't have it, you can print it from the homepage.

2.) Fill in the "declaration special application form in accordance with the donation tax credit."

 Please fill in the required items by referring to the entry example.Please be careful not to leak.

3.) ready to hand the other required documents

 With the introduction of My Number in 2016, it has become mandatory to mail a copy of "Personal Number Confirmation Documents" and "Identity Confirmation Documents" together with the application form to prevent spoofing.Please have the documents in the table below handy according to your Individual Number receipt status.

caption
cell

Person who has "personal number card"

Person who has "notice card"

"Personal number card"

"Notification Card"

If both do not have a

personal number

Confirmation documents

A copy of the back of the personal number card

A copy of the notification card

Personal number have been described

A copy of the resident's card

Principal

Confirmation documents

Copy of the table of the personal number card

Copy of following any of the ID card

·Driver's license

- Driving career certificate

· Passport (passport)

- Physical disability certificate

And mental disability health welfare notebook

· Nursing notebook

• Residual card

- Special permanent resident certificate

Photos are displayed ※, name, date of birth and address to copy so you can see

Copy of following any of the ID card

·Driver's license

- Driving career certificate

· Passport (passport)

- Physical disability certificate

And mental disability health welfare notebook

· Nursing notebook

• Residual card

- Special permanent resident certificate

Photos are displayed ※, name, date of birth and address to copy so you can see

※ detailed and content related to my number, please refer to the website of the Ministry of Internal Affairs and Communications for confirmation and identification of other numbers.

   http://www.soumu.go.jp/kojinbango_card/01.htmlOpen an external site in a new window

4.) mail and other required documents as a "declaration special application form in accordance with the donation tax credit."

 When the application form and other necessary documents are ready, please submit them by mail to Nagawa Town.

 * Since a seal is required, submission by fax or email is not possible.

 * In the unlikely event that there is a change in the items stated in the application form (change of address, change of donation amount, etc.)Declaration special application matters change notificationPlease note that the submission will be mandatory.

Nagawa-machi has not returned the acceptance form of the one-stop exception application form

As we do not return "reception desk" at the bottom of one stop exception application form, please confirm the reception situation by telephone or email.

About designation of consignment, designated proxy payer of donation storing office work

○ Consignment of storage

 Based on the provisions of Article 158, Paragraph 1 of the Local Autonomy Law Enforcement Ordinance, we entrusted the storage work as follows.

  ・ Address and company name of storage agent

Trust Bank Co., Ltd. 3-6 Aobadai 3-chome, Meguro-ku, Tokyo
Tokyo Metropolitan Setagaya-ku Tamagawa 1-14-1 Rakuten Crimson House Rakuten Inc.
2-3-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo KDDI CORPORATION
Toyosu Forestia 24 Floor, Red Horse Corporation 3-2-2 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

22-14 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo i-mobile Co., Ltd.

  ・ Revenue to be paid to storage agent

Nagato-cho hometown tax payment to be paid using the Internet

○ Designation of designated proxy payer

 Based on the provisions of Article 231-2, Paragraph 6 of the Local Autonomy Law, we have designated designated proxy payers as follows.

・ Address and legal name of designated proxy payer

  Tokyo Metropolitan Setagaya-ku Tamagawa 1-14-1 Rakuten Crimson House Rakuten Inc. 
  2-3-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo KDDI CORPORATION
  Digital Gate Bldg 3F, 5-7-10 Ebisu Minami, Shibuya-ku, Tokyo
  1279-3 Minamiishidocho, Nagano City, Nagano Prefecture Hachijuni Card Co., Ltd.
  3-33-5 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo Mitsubishi UFJ NICOS Co., Ltd.

・ Revenue to be paid to designated proxy payer

 Nagato-cho hometown tax payment to be paid using the Internet

Application Form Download

Donation application form [PDF: 90KB]

Report exception application to affect contribution tax credit deduction [PDF: 772KB]

Contact Us

Strategy and Finance Division trustee engagement
Address: Yubinbango386-0603 Nagano Prefecture Chiisagata-gun NAGAWA Old Town, 4247-1 NAGAWA office 2F
Phone: 0268-75-2066
FAX: 0268-68-4139

The viewing of the PDF you must have Adobe System Inc.'s free software "Adobe Reader". Please obtain from the Adobe Reader download page of the following.

Adobe Reader Download