• Size of the characters:
  • Small
  • M
  • L

Guidance of "sick child childcare center"

Published 2019 years 04 month 01 Date

Last updated 2022 years 04 month 26 Date

In the disease during treatment or convalescence has implemented temporarily to your deposit your child the "sick child care" in Ueda.
These projects are entrusted to Ueda Hospital and Maruko Central Hospital and conducted at the “Child Care Center for Sick Children”, but children living in Nawa Town can also use it.

About New Coronavirus Infections

Based on the spread of the new coronavirus infection to children, we ask for your understanding and cooperation as follows.

  1. It cannot be used if the user and his / her family members are infected with coronavirus disease, have close contact with them, or are suspected of having a new coronavirus infection.
  2. Regardless of the symptom, you will be asked to undergo an antigen test etc. before use, and it will be used after negative confirmation.
    * If it is difficult to have an examination at the medical institution you visited, you can have an examination at each sick child care center.
  3. For new coronavirus infections, please cooperate with each hospital to take measures.



About acceptance of influenza

The Maruko Central Hospital Childcare Center for Sick Children may be able to accept influenza depending on the symptoms.

As a general rule, it is a condition that all of the following are satisfied.

  • Have been tested at a hospital and have been diagnosed with influenza
  • Drug administration is being performed
  • 48 hours after drug administration and a tendency to have fever

Symptoms vary from person to person, so please contact the Maruko Central Hospital Childcare Center for Sick Children (telephone 75-6374) for details.

* The Ueda Hospital Sick Child Care Center does not accept influenza.

About the use of sick child childcare center

Target children

Ueda Hospital

Children from the age of 6 living in town to the third grade of elementary school

Maruko Central Hospital Children from 1 year old to third grader living in town

Utilization time

Monday to Friday 8 am to 5 pm

Holidays and New Year holidays (from 12 month 29 to 1 month 3) are closed.

It can be used continuously for up to 7 days. (Including center holidays)


Each center is up to 6 people a day

As a rule, you need to make a reservation by the day before your request.

Reservation Ueda Hospital 

Mon-Fri 8 am-5pm Children's Day Care Center Telephone: 22-6117
Sat, Sun 9 am-5 pm Ueda Hospital Telephone: 22-3580

Maruko Central Hospital Mon-Fri 8 am-5pm Children's Day Care Center Telephone: 75-6374

usage fee

One person one day XNUM X yen
(An extension fee will occur after 5 pm)


  • Health insurance card and welfare medical expenses recipient certificate
  • Medical care information offer book issued by medical institution
  • Mother-child notebook
  • Seal (sign)
  • Currently prescribed medicine (with instructions)
  • Diet (suitable for symptoms)
  • Snacks, beverages for hydration (pocalyptus etc.)
  • Towel (for cleaning and bath towel size)
  • Children's mask
  • Changing clothes (2 or more if possible)
  • Several bags to put dirty clothes etc.
  • Toy (if necessary)
  • Duvets and covers (towel, blankets, etc.)
    (In the case of Maruko Central Hospital)

※ Please case of infants is also to bring the following:

  • Powdered milk
  • Baby bottle
  • Paper diapers
  • Wipes
  • Dining apron
  • Sty
    * Please come and fill in the name of all the belongings

  • Influenza, measles, etc. may not be affected depending on the condition. For details, please contact each center.
  • In sick child care, children with various symptoms are used. We have a quarantine room and we pay close attention to preventing secondary infection, but please be aware that it does not completely prevent infection.
  • It's a bad time, so please pick me up as soon as possible.
  • If you decide to cancel your reservation, please contact us early for those who are waiting for your cancellation.
Contact us
  • Ueda Hospital Childcare Center for Sick Children Tel: 22-6117
  • Maruko Central Hospital Childcare Center for Sick Children Tel: 75-6374
  • Nagawa Town Hall Children and Health Promotion Division Parenting Support Section Telephone: 75-2069

How to Use

Pre-use registration is required. (Registration of use on the day when a sudden is also possible.)


Usage registration application (Reiwa 22th year _) [DOCX: XNUMXKB]

Poor children of condition
I want to use a sick day care center
Tentative reservation of phone

Primary care doctor

Confirmation of the phone
(Tell the name of the disease and use time)

Use the day

Use application form (style second)
We receive with medical treatment information offer book and receive

(We will ask you about your child's condition in detail. Please make sure you have enough time.)

Use application form [PDF: 59KB]

Q & A about the sick child care center

Q1. You can use any time to?
A1. Even if there is anxiety in the population childcare child is ill, available when you parents can not care in circumstances such as work.
However, depending on the symptoms you may not be able to take your.

Q2. Where is the location of the Sick Child Care Center?
A2. Please check the map below.

Q3. How do I register in advance?
A3. If you are using a childcare center for sick children, please register in advance (free of charge). There is registration application in each nursery school, child, health promotion section, sick child childcare center.
Of registration application submitted, children and health promotion section or, nursery school, you can via each branch office. If steep, you can also be submitted to use on the day.

Q4. How do I make a reservation?
A4. First, please call the sick child care center. If you can make a reservation, have your doctor give you a medical information form and bring it along with the application form on the day of use. In addition, reservation on the day is limited to the middle of the morning.

Q5. Can you do a tour?
A5. Please apply directly to the Sick Child Care Center.




Sick child childcare center position figure

Contact us

Children's Health Promotion Division child care support engagement
TEL: 0268-75-2069

The viewing of the PDF you must have Adobe System Inc.'s free software "Adobe Reader". Please obtain from the Adobe Reader download page of the following.

Adobe Reader Download